想写部穿越的小说

safeguard

穿越最大的问题是语言不通……
除非你穿越到昨天……

lxiao

坐等。。。

aagg

原帖由 safeguard 于 2010-9-12 12:46 PM 发表
穿越最大的问题是语言不通……
除非你穿越到昨天……

语言偶考虑了，我学过英语啊什么的大学还选修了法语，而且我准备设计那人穿越以后先当奴隶，悲惨几年，适应一下那个世界再说！！反正一切都要合理。
其实穿越很多都不合理，就算是我们的古代，现代人穿越过去文字、语言都是不通的，很难以想象很多YY小说都没有交代语言问题，直接就搞东搞西！你搞个毛啊！ 常识性错误翻了一大堆，要不然就是一下子占据了某个人的灵魂，拥有了那人的身体，不仅具有现代的知识，还有那个人的意识。好了，那就没必要存在什么语言障碍啊什么的？可是为什么一个身体能够存在两个灵魂，难道就不会排斥？现在组织的异体移植还有排斥反应，为什么灵魂就没有？我一直搞不懂这个问题！

frankli

现代英语和古英语完全不一样。学了法语也不行，中世界的欧洲，拉丁文才最重要。另外，如果你的打扮有点怪异的话，小心被当成女巫或者男巫直接烧死，如果你不是文盲的话，被当成女巫或者男巫的机会加倍。

focus

楼主的10万字不靠谱，起点更新一大章就1万字。你也才10章，很难展开写其实，最多也就刚铺垫好，高潮，yy等都还没展开。

aagg

原帖由 focus 于 2010-9-12 03:30 PM 发表
楼主的10万字不靠谱，起点更新一大章就1万字。你也才10章，很难展开写其实，最多也就刚铺垫好，高潮，yy等都还没展开。

有道理，其实我也没多想？写到哪里是哪里？千里之行始于足下，谁知道可以写多少？
能坚持先写10万不错了。

aagg

原帖由 frankli 于 2010-9-12 02:50 PM 发表
现代英语和古英语完全不一样。学了法语也不行，中世界的欧洲，拉丁文才最重要。另外，如果你的打扮有点怪异的话，小心被当成女巫或者男巫直接烧死，如果你不是文盲的话，被当成女巫或者男巫的机会加倍。

所以我要先去那里适应一下再说，搞懂他们的语言，然后再YY

lzkd

YY嘛。。这种动物，重要的是爽，不是合理。
如果是讲合理，那就不是ＹＹ了

aagg

哦，我肯定会很爽，大家看了也会很爽
我会把欧洲皇室所有的皇族女性都搞一遍
那个什么伊丽莎白啊？路易什么啊？。。。。
就连圣母玛利亚也搞一会，所有侵略过我们的国家，我都要YY
这就叫精神胜利法，也为我们的老祖宗出口恶气！！！！！

frankli

原帖由 aagg 于 2010-9-12 03:51 PM 发表

所以我要先去那里适应一下再说，搞懂他们的语言，然后再YY

新的问题又出现了，如果你到了中世纪的欧洲，不小心进了平民家庭，那么你是没什么机会学到贵族的语言了。如果很幸运是贵族家庭，一步小心进了英国王室的话，你可能会发现你只能学习你身边的侍从们的语言，但是这又和其他贵族们的完全不一样。还不如直接yy，别考虑合理不合理了。