繁體用家登入PKUXKX的注意事項
加入pkuxkx這大家庭約三個星期的時間, 由於十年前也有玩過俠客行為基礎的MUD(在香港的,名字是HKMUD), 所以也不算太難上手. 遇到最大的問題, 可說是簡體字碼這個問題了... 這個問題困擾了我差不多一個多星期ttk_28, 現在算是全解決了. 在此分享, 希望能吸引和幫助更多來自香港, 台灣或澳門等慣用繁體字(繁體windows)的玩家.1. 首先, 第一樣必須的軟件就是mud client. 普遍大家用的都是zmud(新版cmud) 或 mushclient. 我以前是用zmud4.62的, 雖然常有中文食字問題, 但不錯用, 很簡單. 但玩pkuxkx就不行了, 無論怎樣也是亂碼, 即使用了一會介紹的MS Applocale, 顯示沒有問題, 但輸入一樣還是亂碼, trigger 也常食字. 因此, 強烈推廌MUSHCLIENT, 不會食字, 功能強大, 雖然機械人沒zmud的多, 但自己寫寫也很有樂趣. 總之用過就知道好處了, 呵呵.
2. 第二樣必須的軟件是MS Applocale, 可在MS的網站下載.
這軟件能夠讓你以不同於windows 的預設編碼開啟程式, 簡單說, 就是指定了簡體後, 進入pkuxkx 就不會出現亂碼了.
MS Applocale 下載地址:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&FamilyID=8C4E8E0D-45D1-4D9B-B7C0-8430C1AC89AB
至於如何用, 我就不詳述了, 很簡單, 要教學的話, google也能search到很多.
3. 第三樣就是輸入法了, 沒能打簡體中文, 就等於啞巴一樣.有數個選擇:
第一, 就是安裝"自由倉頡"(倉頡是繁體的輸入法啦), 好處是打繁體, 可選擇出簡體.
http://input.foruto.com/freecj/
第二, 就是直接學用注音輸入法, 反正玩慣了俠客行也會學懂很多注音. 就好像 shaolin (少林), xingxiu(星宿).. 其實都滿簡單的.
4. 第四要提一提的就是copy and paste 的問題, 對於打字不太好的朋友, 很常會做的就是在 output screen copy, 然後直接paste 到command bar. 但我發現如此做, 即使用了Applocale, 仍是會亂碼的. 解決方法: 在Control Panel -> Regional and Language Options, Laguages 的那一頁, 增加一個PRC的輸入(例如注音輸入), copy 的時候選對了這PRC輸入, paste 就不會有問題.
5. 最後, 就是字型選擇問題, 很多字型都會有排版的問題, 例如: inventory 看不到那人型公仔. 解決方法, 選擇"細明體". 那就後整齊了... 不過細明體不太美觀, 大家如發現有其他更好的字型, 請分享一下.
還有, 於mushclient 的Input -> Commands(或直接按Alt+5), 裡面的wrap output at column number 要set 大一點, 我是set 250.就不會有排版問題了.
PKUXKX.NET真的是一個很不錯的mud, 始終也是有很長的發展史. 各方面都頗完善, 很多設計也很細心.
希望這個小小的分享能幫助和吸引到更多繁體用戶玩家, 令PKUXKX更受歡迎.ttk_05
[ 本帖最后由 lazylazy 于 2009-7-22 02:38 PM 编辑 ] 好东西 顶！ttk_05 虽然我不用繁体。。。
好像用简体的也会复制出乱码 从屏幕上选择一行 粘贴到qq上或者别的文档里就是乱码 不知道大家是怎么解决的 我用的是zmud4.62
[ 本帖最后由 wumian 于 2009-7-22 10:53 AM 编辑 ]
回复 2# 的帖子
这应该是编码的问题你copy的时候把输入法打开
再paste，就不会出乱码了 好帖子! “trigger 也常食字. 因此, 強烈推廌MUSHCLIENT, 不會食字, 功能強大, 雖然機械人”
食字、机械人
用词好Q
囧 原帖由 duno 于 2009-7-22 01:25 PM 发表 http://www.pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif
“trigger 也常食字. 因此, 強烈推廌MUSHCLIENT, 不會食字, 功能強大, 雖然機械人”
食字、机械人
用词好Q
囧
是不是很怪? 會不會看不懂? 我可以改一下...
因我說的是廣東話, 我也怕大家看不明白.ttk_13 别改阿，多好玩
吃饭 - 食饭
吃力 - 食力
吃猫鼠 - 食猫鼠
Q死了 囧 謝了, 我也是用繁体的
找到了MUSHclient的繁体汉化
http://mc.chinaido.com/download.php
我之前是用zmud的, 好不習慣哦 好有专研精神。。。。 是钻研精神……发笑晓晓是继小雪之后的第二别字女王yct15
页:
[1]