darkstar 发表于 2011-12-19 10:57:08

回复darkstar


哪个地方的？
nxir 发表于 2011-12-18 02:39 PM http://pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif

目前在厦门混吃中

darkstar 发表于 2011-12-19 10:58:36

闽南语“ 靠幺”本意是 “哭饿”，就是“呜呜，我饿了嘛”。但现在很多人把它当“靠”使用。
zues 发表于 2011-12-19 02:18 AM http://pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif


确实，靠幺直译是哭饿，不过一般也引申为向别人哭穷的意思啦

年轻人很多都把它当“靠”用了，幺变成语气词了

zues 发表于 2011-12-19 11:29:05

俺也在厦门，那天看了下，好像厦门还不少人呢，什么时候聚一下吧。
页: 1 [2]
查看完整版本: 这种毫无道理莫名其妙的BUG是不是应该修正一下？