原帖由 frankli 于 2011-1-23 06:08 AM 发表 http://www.pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif
突然发现 priestess不就是女祭司的意思吗。为啥要翻译成那个长长的名字呢
月之女祭司……宁静……
原帖由 frankli 于 2011-1-23 06:08 AM 发表 http://www.pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif
突然发现 priestess不就是女祭司的意思吗。为啥要翻译成那个长长的名字呢
其实这本书的书名叫《Initiation》，应该翻译成《入门》，但入门听起来太没吸引力了，所以才翻译成了现在这样吧。
关于入门，书中有一段描述，比较能反映它的重要性：
典礼结束时，法老站起来牵着我的手，走下台阶，穿过百官，离开大厅，来到他的房间。父亲坐下来，指示我坐下之后，充满笑意地对我说：「从现在起，我们会比较常见面，因为你将在公众场合中代替你母亲的职责。你已知道你的职责是什么。为了让你对这特殊的一天有一个美好的回忆，你可以说出你的任何希望。我想你早已知道我会问你要什么礼物，你现在就可以告诉我你想要什么？」
对这个问题，我早就准备好答案了。如果我像其它女子那样，我可以要求美丽的珠宝，或四处旅行，或一只训练好的幼狮，或任何物质上的东西，但那些都不是我要的。
「父亲」我说：「我头冠上的装饰，是不是具有重大的意义？」
父亲看着我的前额，然后对着我的眼睛回答道：「金蛇是君王之家的象征，代表神之子。」
「是的，父亲，但它也象征入门。我没有资格戴它，因为我还没有入门，我要入门！我希望你能答应我的要求。」
父亲很真诚地看着我说：「我的孩子，要别的东西吧！你还太年轻，还没成熟到可以接受入门。稚嫩的幼芽不能放在阳光下曝晒，否则会被晒干，而无法成长。等你在地球上有了一些必要的经历后，确实体验过物质生命之后，再入门。现在入门会使你的未来要面对更多，更艰难的课题。为什么要让自己去面对一些不必要的问题呢？听我的建议，要求别的东西吧！」
「父亲」我回答道：「这世界上没有任何其它我想要的东西了。这世间的一切物质，再美好的事物，都是受造之物，而不是造物主本身。我希望能体验那至高实相。」
我继续要求道：「父亲，我们都知道，人的一生只是一个梦幻，每一事物都在过去与未来之中流动着，我要体验那永恒的当下，我要至高实相，我要入门！」
[ 本帖最后由 tianm 于 2011-1-23 11:22 AM 编辑 ]
原帖由 ajump 于 2011-1-23 10:55 AM 发表 http://www.pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif
月之女祭司……宁静……
有悟性
这是在制做埃及历史上最著名的纸莎草的纸，要知道埃及的许多历史都是因为纪录在这种纸莎草的纸上而保留下来。所以这个东西对于我这种对埃及学有兴趣的人来说是充满了神秘感的，没想到今天可以亲自观看到它制做的全过程。
这纸莎草长得很象我们这里的咸水草，就是特大号，杆特别粗，而且它也是三角形的呢！把它劈开，去掉皮，把中间白白的部分劈成一片片的，然后放在水里泡，至少要泡7天，然后拿出来，横一条，竖一条地拼在一起，放在一个重物（比如大石块）下压，7天，然后取出晒干，它就再也不会分开了，就成了一张非常平整的纸，而且千年不朽，不碎、不裂，就是这么神奇！所以才把埃及那么多保贵的资料保留了下来。
许多中国人看到这种纸的时候，都会问，不是说我们中国人第一个发明了纸吗？
这个，这个，估计是说，蔡伦他们发明的纸是把植物纤维捣碎，然后用一个筛子到水里去捞，然后晒干，才得到一张纸，这个过程才能算是比较完善的造纸过程，所以才那样说的吧。其实蔡伦也不能说就是“发明”纸，他只是改良了造纸工艺，这个在学术界早就有共识了，只不过对一般民众，特别是小孩，只是简单地说了。
这是用纸莎草的纸所画的画，400埃镑
还有一张伊索斯女神的画，好美，可惜送给了朋友，还没有拍一张照片呢。
好吧，从网上找到一个伊索斯女神的雕像，她就是那位头顶上有一个红球的女神啊！她又叫isis女神，是天狼星女神。
其实她的来源是渐渐发展的，在早期的绘画中它就是一个长翅膀的红球，后来渐渐演变得人格化了。关于这个长翅膀的红球，有兴趣的童鞋可以去看看西琴写的《第十二天体》。
关于埃及美女，推荐大家看一部漫画《尼罗河女儿》，画得很美，故事很有趣，引起无限遐思。
好了，就要离开埃及了。就在离开的前夜，我有了一个很长的、很奇怪的是，整个梦境一直在爱尔兰。虽然我去过英国，但没有到过爱尔兰，可是我就是知道那是在爱尔兰。梦境是关于一个修道院、学习、爬楼梯、探索........很长，当时醒来时还很清晰，在我醒的一瞬间我唯一的想法就是：“我要去爱尔兰！”可惜现在已经有点模糊了，我很后悔，平时我都有记录梦境的习惯，但那天要早起赶早班飞机，实在来不及了。
我早就觉得我和爱尔兰有连接，好早以前大少传给我的很多歌里面，有一首我一听就流下泪来，那声音就好象是我灵魂的声音，我问他是什么歌，他说是爱尔兰歌手恩雅的，题目叫Athair Ar Neamh，意思就是“天上的父”，天啊！而且他说他听不懂恩雅在唱什么，真奇怪，然后查了资料，说唱的是古盖尔语。
啊！盖尔语，我知道，它是凯尔特语族的一种，而凯尔特人，是埃及的一个灵性分支。像伦敦、日内瓦、维也纳都起源于这类凯尔特语称呼或凯尔特人建立的设防据点。找到的凯尔特人头盖骨材料不多，在被有关学者提及的9个头盖骨中，1个是长头型，4个是中头型，4个是短头型。看来中国古代有摸一摸头骨，然后才收徒的说法，也许是来源于埃及的长头人？
但是他们总体灵魂都比较年青，古籍记载说他们“整个种族都狂热地喜好战争，勇武自信，敏于作战。当他们受到煽动时，会相当直率而不加深思熟虑地召集人马去战斗，以致于很容易受到那些图谋哄骗他们的人的操纵。”不过他们打仗非常之勇敢：“他们在对手投射过来的密集标枪箭矢之下，不是设法保护自己，而是"像狂暴而冲动的野兽一般扑向敌人,完全没有一丝理性”；恺撒在《高卢战记》中也抱怨说凯尔特高卢人“性情浮躁，轻于寻衅惹祸”、“脾气反复无常，行事轻率”。（嗯，这让我想到大少的性格，哈哈。估计他上辈子是一个凯尔特武士，我是一个德鲁伊修士，然后他把我杀死了，所以这辈子要为我自杀，嘿嘿。）
其实凯尔特人是很值得研究的，金庸不是一大把年纪跑去读匈牙利史了吗，要知道匈牙利人也是凯尔特人的一支啊，真的值得好好挖掘一下的。
恩雅 The Memory Of Trees - 04 - Athair Ar Neamh.mp3
树的回忆
（这个要下载才能听，能不能有一个播放条，在这里可以播的？谁教教我）
[ 本帖最后由 tianm 于 2011-1-23 11:45 AM 编辑 ]
还有，恩雅这首歌的总集叫The Memory Of Trees，每次一听的时候，就会让我想起阿凡达中的镜头。
凯尔特人的古代宗教以德鲁伊德教而著称。德鲁伊教，啊，天啊，这也是一个很有名很有趣的宗教啊！想当年我玩一个魔法背景的外国MUD的时候，还当了好长一段时间德鲁伊巫师呢！亚瑟王时期的“梅林”，传说是一位有着超凡法力的巫师，其实他应该是一个有着相当修行的德鲁依教士。
而它的一个重要特点就是，以树为神。德鲁伊一名源于dru，意即"槲树"，高大的槲树是凯尔特人的天神，被尊为圣树。他们认为寄生在橡树上的槲寄生（就是那种长须子）具有神圣的功力和极好的疗效，所以要在满月的日子，由最高大德鲁伊（Arch-Druid）身披白袍、手持黄金镰刀上树割取。凯撒远征高卢时曾向元老院报告说：“德鲁依教教士在当地有仲裁和主祭等重要地位和权力，而且该教教士精通物理、化学；在树林中居住，用金镰刀砍伐神圣的橡树果。”
德鲁伊教的教义都非常神秘，而且只依照惯例口头传授，所以很多历史学家经过历代研究和探索，对德鲁伊教依然所知甚少，考古学家只能从森林、神坛、庙宇的遗迹中偶然寻得一些如图画、记号等的微小线索而已。英国巨石阵据说就是德鲁依教徒祭祀太阳神留下的遗迹。而他们管他们的主神叫埃苏斯，天啊，和埃及的伊索斯几乎同名啊！
当初刚开始放映阿凡达的时候我看到好多新闻，说年轻人通宵排队买票，很惊讶，因为这是一部灵性很高的电影，为什么这么多年轻人狂热地要看呢？后来才知道，原来是一部3D片。从这件事上，真的很佩服上天的安排，它竟然能想出这样的点子！