zgbl 发表于 2010-12-8 20:06:31

古汉语，求鉴定

http://www.tudou.com/programs/view/4tV_z-I5Aco/
静夜思 汉语朗读

http://www.tudou.com/programs/view/JYlZt52Yqu4/
望岳 汉语朗读

http://www.tudou.com/programs/view/s8xIgGNRIsw/
汉语数词朗读

http://www.tudou.com/programs/view/z-e2txKCFMg/
《易经》蒙卦 汉语朗读

http://www.tudou.com/programs/view/nh1xSLxgzh4/
《易经》乾卦 汉语朗读

据说这是满蒙殖民中国前的汉语
我们现在说的语言，连“你、我、他、吗、也、了。。。。”这些最基本的词都是满语
汉语的“你、我、他”是“尔、吾、彼”
真正的汉语更像现在的越南话

求高人鉴定……

[ 本帖最后由 zgbl 于 2010-12-8 08:11 PM 编辑 ]

zgbl 发表于 2010-12-8 20:11:56

前两个古诗文还能勉强听懂，望岳还行，后面三个就完全的两眼一抹黑了……

kkkhxa 发表于 2010-12-8 20:19:05

唐代的官方语言，类似于现在的闽南话

kkkhxa 发表于 2010-12-8 20:20:37

不过这个是恶搞吧，一点都不规范

jason 发表于 2010-12-8 20:21:03

原帖由 zgbl 于 2010-12-8 08:06 PM 发表 http://pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif
http://www.tudou.com/programs/view/4tV_z-I5Aco/
静夜思 汉语朗读

http://www.tudou.com/programs/view/JYlZt52Yqu4/
望岳 汉语朗读

http://www.tudou.com/programs/view/s8xIgGNRIsw/
汉语数词朗读

h ...

望岳居然不押韵不合辙。现代汉语满化的确挺严重，不过这个录音实在不像。
我们家乡话可能更接近些，起码很多古诗念起来押韵合辙

zgbl 发表于 2010-12-8 20:50:49

据说河南话比较偏古语？

jason 发表于 2010-12-8 21:09:24

原帖由 zgbl 于 2010-12-8 08:50 PM 发表 http://pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif
据说河南话比较偏古语？

长江以北，被金，元，清统治时间太长了。如果有比较接近古汉语的，估计南京，杭州比较可能

seagate 发表于 2010-12-8 21:45:09

我家乡的方言比现在的语言读古诗更押韵，以前学古文都尝试用方言来朗诵的，发现十分有效果。
看来还是浙江这边乡下地方比较好，这个感觉不是特别好

zgbl 发表于 2010-12-8 22:02:22

原帖由 jason 于 2010-12-8 21:09 发表 http://pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif


长江以北，被金，元，清统治时间太长了。如果有比较接近古汉语的，估计南京，杭州比较可能
嗯，看国家地理时说道各地方言，貌似就是南京话很贴近古语，连使用的词汇都很古老，文绉绉的

jason 发表于 2010-12-8 22:13:52

原帖由 zgbl 于 2010-12-8 10:02 PM 发表 http://pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif

嗯，看国家地理时说道各地方言，貌似就是南京话很贴近古语，连使用的词汇都很古老，文绉绉的

比如我家乡话，走路说行路
页: [1] 2
查看完整版本: 古汉语，求鉴定