icer 发表于 2010-3-6 11:57:33

chinglish

Smilence(笑而不语)

Democrazy(痴心妄想)

Togayther(终成眷属)

Freedamn(自由)

Shitizen(p民)

divoice(离婚宣言)

animale(男人天性)

Amerryca(享乐国)

Innernet(互联网)

Departyment(有关部门)

suihide(躲猫猫)

don'train(动车)

corpspend(捞尸费)

jokarlist(记者)

vegeteal(偷菜)

Chinsumer(去外国旅游的中国人)

sexretary(秘书)

canclensor(审查)

yakshit(亚克西)

carass(轻拂菊花)

harmany(河蟹)

Offartcial (灵道)

Hellthy (小强般健康)

public behearing (听证会)

Titanocene krypton (氩氪烯)

gambller(干部)

profartssor(叫兽)

Ortifficial(官方说法,领导视察看到的景象,官方统计得到的结果)

Hahapypy to work(高高兴兴上班去)

Sasafefe go home(安安全全回家来)

hash 发表于 2010-3-6 12:02:59

Shashafafa

xiying 发表于 2010-3-6 12:29:01

原来冰冰是愤青

icer 发表于 2010-3-6 13:02:46

Sexretary(秘书)
secretary + sex(美女秘书让人遐想)

Smilence(笑而不语)
smile + silence

Democrazy(痴心妄想)

democracy + crazy (一说民主疯了)

Togayther(终成眷属)
together + gay

Freedamn(自由)
freedom + damn (英文里的厌恶词汇,类似TMD)

Shitizen(p民)
shit + citizen

divoice(离婚宣言)
divorce + voice

animale(男人天性)
animal + male(男人的天性就是动物?)

Amerryca(享乐国)
america + merry

Innernet(互联网)
inner + internet (内部网-Intranet)

Departyment(有关部门)
department + party (聚会的部门)

Suihide(躲猫猫)
suicide + hide

don'train(动车)
don't + train

Corpspend(捞尸费)
corps + spend

Jokarlist(记者)
journalist + joke

Vegeteal(偷菜)
vegetable + steal

Chinsumer(去外国旅游的中国人)
chinese/China + consumer(公费出国旅游,疯狂购物的一群人)

Canclensor(审查)
censor + cancel

Yakshit(亚克西)

yak + shit

Carass(轻拂菊花)

caress + ass

来源于“轻抚菊花笑不语,安能辨尔是男女”:从生理学的角度来说,人类性别的区分主要是第一性特征和第二性特征,其中包括生殖器、女性乳房等。这里菊花的意思指肛门(ass)。这两句诗的意思是:人的性别需要从别的方面去区分,如果只看屁股的话,也只能苦笑说不出话了。


harmany(河蟹)
harm + any = harm + many = harmony =和谐

wraith 发表于 2010-3-6 18:05:07

iceworlf(色狼淫棍)
icer+wolf(爱色+狼)
ttk_00
页: [1]
查看完整版本: chinglish