safeguard 发表于 2010-1-6 10:33:47

一个困扰我很久的篮球问题

中国人称呼NBA球员的时候，要么称呼全名，比如“迈克尔·乔丹”，要么称呼姓，比如“乔丹”。
唯独有一个变态叫“科比·布莱恩特”的，中国人都称呼他的名字“科比”。

这个问题困扰我好几年了，百思不得其解。

如果说是科比的姓太长了，或者姓比名长多了，所以称呼他的名字
那么“约翰·斯托克顿”，“翠西·麦克格雷迪”，“阿玛雷·斯塔德迈尔”，“唱戏·比卢普斯”，“克莱德·德雷克斯勒”，“杰里·斯塔克豪斯”，“鲁迪·汤姆贾诺维奇”为什么不称呼名字？

ddid 发表于 2010-1-6 10:35:58

和我们叫你“香皂”的原因是一样一样的 。。。。。。hzy

safeguard 发表于 2010-1-6 10:37:30

原帖由 ddid 于 2010-1-6 10:35 AM 发表 http://pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif
和我们叫你“香皂”的原因是一样一样的 。。。。。。hzy
叫香皂的，远远没有叫白菜的多

我今天起，改名叫
“香皂·白菜”

hash 发表于 2010-1-6 10:39:37

白香香娘娘

hash 发表于 2010-1-6 10:40:39

叫kobe的少不会弄混？

might 发表于 2010-1-6 10:43:03

阅

hash 发表于 2010-1-6 10:47:51

这个水车被jason打到闲聊版了

safeguard 发表于 2010-1-6 10:58:36

原帖由 hash 于 2010-1-6 10:47 AM 发表 http://pkuxkx.com/forum/images/common/back.gif
这个水车被jason打到闲聊版了
我回帖可能会比较混乱
但是我发帖，一向是很规矩的……

hash 发表于 2010-1-6 11:03:01

我是说might

cid 发表于 2010-1-6 11:03:33

给你一个不是官方的解释，kobe只所以叫kobe完全是因为广告商和美国人的习惯导致的。和中国人无关。
页: [1] 2
查看完整版本: 一个困扰我很久的篮球问题